【Co-Owners】同日に同じ施設で2部屋以上予約して利用することは可能か？

可能です。ゲストとの同日宿泊は以下の方法がございます。

Co-Ownersのオーナー宿泊権利を使う場合は、Stay Gift from Ownersを発行し、友人にURLを渡してください。
URLを受け取った友人に対象の施設を予約してもらってください。

Co-Ownersのオーナー宿泊権利を使わない場合は、One More Cabinを使用してください。
One more cabinの詳細や使い方については、こちらをご参照ください。

＜補足＞

Stay Gift from Ownersは、自己所有物件以外の拠点でも利用できます。 
予約開始時期や利用条件はオーナーと同じルールが適用されます。