2名で宿泊した場合、宿泊税は2人分かかりますか？

はい。宿泊税は「1人1泊あたり」で課税されるため、2名で宿泊された場合は2人分の宿泊税が発生します。